Nii-san: Ez tal�n a sorozat leggyakrabban hallott beceneve, amit Yukio szokott haszn�lni Rin megsz�l�t�sakor. De vajon mit jelent? Magyar ford�t�ssal �gy hangzana hogy, "b�ty�m". Az "Onii", r�vid�tve "Nii" sz�tag fi�testv�rt jelent, m�g� h�rom sz�cska ker�lhet: a chan, a san �s a sama. A "chan"-t vagy (o)niichan-t fiatalabb fi�testv�rnek szoktuk mondani, m�g az (o)niisant a b�ty megsz�l�t�sakor haszn�ljuk. Az ut�bbi alakult ki az (o)niisama megnevez�sb�l, melyet szint�n id�sebb fi� testv�ren haszn�lhatunk. Ez a megnevez�s sokkal ridegebb, mint ut�dja a "san", norm�lis esetben az ember csak akkor haszn�lja, ha t�l nagy a kork�l�nbs�g k�zte �s a b�tyja k�z�tt,vagy ha mondjuk k�l�n n�ttek fel. A san �s a sama sz� egyben a tisztelet �s a rangsor kifejez�se, ez�rt haszn�lj�k az id�sebb testv�rekn�l. Az "(O)nee" az "(O)nii" n�i megfelel�je, amit ugyanezekkel a sz�v�gekkel l�nytestv�rekre haszn�lhatunk. Nem felt�tlen k�telez� a becenevek haszn�lata, de jap�nban ez a szok�s. Van ahol kezdett�l fogva �gy nevelik a gyerekeket, hogy tisztelj�k az id�sebb testv�r�ket, de a legt�bb helyen magukt�l kezdik el bec�zgetni egym�st. Ha a testv�rek rossz a viszonyban vannak, akkor becenevek n�lk�l, a sima keresztnev�ket haszn�lj�k megsz�l�t�skor. A b�ty/n�v�r eld�ntheti hogy bec�zni szeretn� e a testv�r�t, vagy a sima keresztnev�n h�vja. A l�nytestv�rek szeretik a "chan-t" haszn�lni egym�son. A b�ttyok legt�bbsz�r h�gukat, ritk�bban fi� testv�r�ket nevezik meg �gy, �s azt is csak akkor, ha jelent�s k�zt�k a kork�l�nbs�g. Ha korban k�zelebb �llnak egym�shoz a fi� testv�rek akkor a b�ty g�nyosan, esetleg megal�z�an haszn�lhatja a testv�r�vel szemben a "chan-t".

Blacky: Az angol ford�t�sban Rin nem �gy h�vja a famili�ris cic�j�t hogy Kuro (ami jap�nul feket�t jelent), hanem Blackynek.

�regember:  Rin �gy szokta nevezni Fuyimoto aty�t. xD Yukio mindig "ap�nak" szokta h�vni, ami ritk�n de el�fordul id�nk�nt Rinn�l is. 

Yuki-chan: Shiemi az�ta h�vja �gy Yukiot, mi�ta tal�lkoztak. A "chan-t" a nevek v�g�n k�zeli bar�tokn�l, szerelm�nkn�l, n�lunk fiatalabb szem�lyn�l haszn�lhatjuk. A jap�n bec�z�sek legkedvesebb form�ja a "chan". 

Bon: Shima �s Konokemaru �gy h�vj�k Sugurot. A megnevez�st a "bochan" sz�b�l hozt�k l�tre, ami magyarul fiatal mestert jelent. 

Koneko: A "neko" jap�n�l macsk�t jelent. Konokemaru ez�rt kapta meg ezt a becenevet bar�tait�l, mert im�dja a cic�kat.

Perverz d�mon: Shim�t �gy nevezt�k az �lltal�nos iskol�ban, mert m�r akkor is el�g nagy szoknyapec�r h�r�ben �llt.

Szem�ld�k kisasszony: Ezt a g�nynevet  Rin tal�lta ki Izumora, a l�ny szembet�n�, d�s szem�ld�kei miatt.

N�gyszem� p�tty�s Panna: Ezt a g�nynevet is Rin tal�lta ki Yukionak, a szem�vege �s az anyajegyei miatt. A "P�tty�s Pann�t" egy gyerek mes�b�l szedte, amiben a f�szerepl� kisl�ny, Panna pettyes mint�j� ruh�kat visel.Rin mellet, Shura is sz�vesen haszn�lja ezt a megsz�l�t�st. xD El�fordulnak m�s v�ltozatok is, mint p�ld�ul a betoji n�gyszem�. xD

Nagymell� boszork�ny: Rin, a manga egyik fejezet�ben �gy sz�lt r� Shura-ra mikor �tban volt neki. xD