Kazue Katō (加藤和恵, Katō Kazue) 1980, J�lius 20-�n sz�letett Toki�ban. Jap�n shounen mangakak�nt tev�kenykedik. Legels� mang�ja a Robo to Usakichi, amivel elnyerte a Osamu Tezika Award d�jat. Ezzel kezdte a p�lyafut�s�t, 2005-ben, 25 �vesen. H�rnevet az Ao no Exorcist c�m� manga sorozat�val szerzett, amely 2009-ben indult �s az�ta is folyamatosan fut. A fentebb eml�tett k�t mang�ja mellett, l�tezik egy harmadik is, Time Killers c�men, amelyet sokan neveznek az Ao no Exorcist el�dj�nek, b�r a t�rt�net �s a szerepl�k k�z�tt nincs �sszef�gg�s.

Id�zet egy conon r�szvev�, spanyol l�nyt�l: 

"Olyan 12 �ra k�r�l �rkezhettem a con helysz�n�re, �s megvettem az Ao no exorcist els� k�t k�tet�t, mert ha ezt �gy veszi meg az ember, a mangak�nak autogramot kell hozz� adnia. Plusz a v�s�rl� kap mell� k�t k�nyvutalv�nyt is. A mangaka hihetetlen nagy sebess�ggel �rta al� a mang�kat �s csatolta hozz� a k�nyvutalv�nyt. Mind e k�zben se sz�t sem tekintetet nem v�ltott a v�s�rl�kkal. Kicsit hi�nyzott tal�lkoz�s k�zben az 'emberis�g', de mivel t�megek �lltak a sorban, �gy elhiszem hogy gyorsan kellett haladnia. �n az�rt �r�l�k hogy tal�lkozhattam vele �l�ben is �s kaptam egy autogramot. "�lm�nybesz�mol�j�nak eg�sze itt, k�pekkel!

ANN: K�rem fogalmazza meg, hogy mir�l sz�l a Blue Exorcist c�m� manga sorozat?

Kato: Egy fi�r�l aki a S�t�n �s egy ember gyermeke. 

ANN: Milyen m�fajt, t�m�t gondolt a legfontosabbnak a mang�ra vonatkoz�an? Mik vezettek a t�rt�net mostani t�m�j�hoz? 

Kato: Megpr�b�ltam l�trehozni egy olyan mang�t, amelynek c�lk�z�ns�ge a tin�dzserek, �s a h�szon �ves fiatalok. �k a c�lkoroszt�lya annak a magazinnak is, amiben havonta kiadnak egy fejezetet.

ANN: Mi volt a legf�bb inspir�ci�, mikor a Blue Exorcist k�sz�l�ben volt?

Kato: Az ihletet a Grimm fiv�rek adt�k, ahol a testv�rek sz�rnyek ellen harcolnak. T�bbsz�r�sen �tgondoltam, hogy milyen feldolgoz�st adjak a t�rt�netnek, v�g�l �gy jutottam el a d�monok �s �rd�g�z�k ellent�t�hez.

ANN: Mindig ki volt t�zve az a c�l, hogy a manga egyszer anime adopt�ci�t kapjon?

Kato: Nem, nem volt kit�zve. �n kapkodva pr�b�ltam mindig leadni a fejezeteket hat�rid�kre. De ha vissza gondolok, volt bennem rem�ny arra, hogy egyszer lehessen bel�le anim�ci�s sorozat.

ANN: Lehet�s�ge volt r�szt vennie az anime sorozat k�sz�t�sekkor?

Kato: Folyamatosan r�szt vettem az �l�seken, ahol a forgat�k�nyvet megbesz�lt�k a t�rgyal�sokon. �gy �reztem, hogy sok ember �ssze�llt, az�rt hogy l�tre hozhasson valamit. �n a mang��rt feleltem, m�g a forgat�k�nyvet t�bben �rt�k. �n is "bele szerettem volna ny�lni" a forgat�k�nyvbe, b�r a sz�k hat�rid�, a r�szek r�vids�ge, �s a gy�rt�si folyamat nem igaz�n engedte meg az ilyesmit.

ANN: Rengeteg Bibliai utal�s van a Blue Exorcistban, hozz� hasonl�an szint�n l�tezik egy m�sik manga/anime sorozat (Neon Genesis Evangelion) ami m�g ma is, a vall�sos vit�k egyik t�m�ja k�z� tartozik. Nem f�lt, hogy az �n t�rt�nete is erre a sorsra fog jutni, ennek ellen�re is ragaszkodott a vall�si t�ma megtart�s�hoz?

Kato: Ahogy fentebb is megjegyeztem, folyamatosan pr�b�ltam betartani a lead�si hat�rid�ket, �s k�zben figyeltem az emberek reakci�j�t. Mik�zben Bibliai t�m�kat haszn�ltam fel, azon gondolkodtam hogy "Nem hagyhatom ki a vall�si mot�vumokat a t�rt�netb�l, ha egyszer m�r eld�nt�ttem, hogy �rd�g�z�kr�l fog sz�lni."  Tiszt�ban vagyok azzal, hogy a nyugati orsz�gokban sokkal k�nyesebb ezzel a t�m�val dolgozni, mint Jap�nban. Jelen pillanatban a "Blue Exorcist" manga le van ford�tva az Egyes�lt Kir�lys�gban, Franciaorsz�gban, Angli�ban, �s j� p�r  m�s Eur�pai orsz�gban is. Nagyon meglep�dtem, hogy nyugaton ennyire vev�k r�, �s �n t�bbsz�r megk�rdeztem hogy "Nem baj, ha ennyi nyelvre le lesz ford�tva?". Vagy "Vajon a kereszt�ny orsz�gokban hogy fogj�k ezt fogadni?" Ilyen �rz�sek kavarogtak benne �s tal�n m�g most is.

ANN: �n mit sz�l ahhoz, hogy anime-sorozatot kapott a manga?

Kato: �n v�gig n�ztem az eg�sz forgat�k�nyvet, a sorozatot, az eredeti karakter design-t is. Kiss� f�raszt� egy ilyen nagy munk�ban, mint a sorozat k�sz�t�se, r�sz venni. De persze, ez sz�momra egy nagyon boldog dolog volt.

Interj� eredeti nyelven itt!